Santa Lucia a Velletri, il restauro dell'abside